Original text in Norwegian, as published by the employer.
Vi søker personer som er utadvendt, smilende og med et glimt i øyet.
Erfaring fra servitøryrket fra før er ønskelig, men ikke avgjørende, da opplæring vil bli gitt. Det vil også være muligheter for å jobbe i cocktail og vinbaren Andre Etasje om ønskelig.
Våre serveringstider er stort sett ettermiddag, kveld og helg. Søndager er stort sett stengt!
Det serveres mat til alle mulige selskap, alt fra dåp og bryllup til a la carte og satte menyer. På sommeren har vi en stor uteservering.
Man må beherske skandinavisk og engelsk.
Muligheter for 100% stilling og gode lønnsbetingelser for den rette personen.
Vi ser frem i mot din søknad.
Source: NAV — Arbeidsplassen.no (Norwegian Labour and Welfare Administration) · Retrieved 2026-11-07 · Not affiliated with or endorsed by NAV (the Norwegian Labour and Welfare Administration). Listings are removed from this site when NAV marks them inactive.
The place: Lillehammer has 29,669 residents and 17,370 jobs by workplace; 69 job ads are live there today (4.0 per 1,000 jobs). Read the Lillehammer guide →
The field: Tourism & food has 440 live ads in Norway and 38 in Innlandet county. Where demand is highest →
The niche: “Restaurant and bar” is niche #19 of 50 by openings (140 ads nationwide). Full niche guide →
Typical pay: the closest SSB occupation group (Waiters) averages NOK 38,780 gross per month nationally (Q3 2026). This ad does not state salary. See wages and a net-pay estimate →
What the ad text says (keyword check, not a legal reading)
– Text mostly in English– Asks for Norwegian skills– Mentions visa / permit / relocation– Mentions authorisation / licence– Mentions remote / hybrid
Norwegian terms found in this ad (quick glossary, not a translation of the ad)
Norwegian
English
erfaring
experience
stilling
position / job
vi søker
we are looking for
ønskelig
desirable
engelsk
English
søknad
application
kveld
evening
helg
weekend
Does this salary work here? (estimate)
Type the gross monthly salary you were offered. We apply the 2026 tax rules and subtract an average rent from SSB.
Method: national insurance 7.6%, standard deduction 46% (max NOK 95,700), personal allowance NOK 114,540, ordinary income tax 22% (assumed unchanged; verify), bracket tax 1.7/4.0/13.7/16.8/17.8%. Ignores pension, union fees, deductions, municipal differences and holiday-pay timing. Rent = SSB 2025 survey average, not a current asking price. Food, energy, transport and insurance must still come out of what is left. Not advice.
Servitør deltid 50%, Servitør deltid 50% jobs, Servitør deltid 50% Lillehammer, jobs in Lillehammer, Hvelvet Restaurant jobs, Reiseliv og mat jobs Norway, stillinger Lillehammer