Original text in Norwegian, as published by the employer.
Hei. Jeg er en dame på 41 år som bor på Gjøvik med min bestevenn, 1 hund og 2 katter. Jeg ser nå etter en ny assistent til mitt team.
På fritiden driver jeg med litt forskjellige ting, som feks håndarbeid, dyr og være ute i naturen. Jeg bruker rullestol som følge av en trafikkulykke, jeg har litt mobilitet og kan gå korte distanser med krykker. Jeg ser etter en assistent som blant annet kan bistå med matlaging, handling, husarbeid, personlig hygiene samt være med på fritidsaktiviteter. Grunnet stillingens art oppfordres kvinner til å søke.
Som person er du glad i å jobbe med både mennesker og dyr, er utadvendt, kreativ og fleksibel. Jeg søker nå etter en tilkallingsvikar. Arbeidstiden vil variere mellom dag, ettermiddag og kveld. Her er jeg fleksibel.
En dagvakt kan for eksempel være fra 10-15. Det er også fint om du kan jobbe i helger ved behov.
Nødvendige kvalifikasjoner er førerkort klasse B (fordel om du er over 25 år pga forsikring på min bil), plettfri vandel og gode norskkunnskaper tilsvarende B1.
Ved spørsmål rundt stillingen, kontakt gjerne min koordinator i Medvind Assistanse.
Før eventuell ansettelse må det fremlegges politiattest, jf. helse- og omsorgstjenesteloven § 5-4. Attesten skal ikke være eldre enn tre måneder.
Medvind Assistanse AS er et norskeid selskap som leverer likestillingsverktøyet BPA for mennesker med funksjonsvariasjon. For funksjonsvarierte skal BPA bidra til å gi mulighet til å leve et aktivt og selvstendig liv med fokus på selvrealisering og samfunnsdeltakelse. BPA handler like mye om friheten til å kunne velge hvilket liv man vil leve, og hvem man vil være. Med BPA skal man i størst mulig grad kunne ivareta plikter, interesser, behov og ønsker som alle andre samfunnsborgere. Medvind Assistanse AS ble stiftet i 2020 og har lokale kontorer i store deler av landet.
Source: NAV — Arbeidsplassen.no (Norwegian Labour and Welfare Administration) · Retrieved 2026-11-08 · Not affiliated with or endorsed by NAV (the Norwegian Labour and Welfare Administration). Listings are removed from this site when NAV marks them inactive.
The employer: Medvind Assistanse AS is a private limited company (AS) founded 27 November 2019 with 2,566 registered employees, headquartered in Trondheim. Company profile →
What the ad text says (keyword check, not a legal reading)
– Text mostly in English✔ Asks for Norwegian skills– Mentions visa / permit / relocation– Mentions authorisation / licence– Mentions remote / hybrid
Norwegian terms found in this ad (quick glossary, not a translation of the ad)
Norwegian
English
kvalifikasjoner
qualifications
norskkunnskaper
Norwegian language skills
politiattest
police certificate (criminal record check)
selvstendig
independent / self-reliant
ansettelse
employment / hiring
stillingen
the position
førerkort
driving licence
fleksibel
flexible
kveld
evening
du er
you are
Does this salary work here? (estimate)
Type the gross monthly salary you were offered. We apply the 2026 tax rules and subtract an average rent from SSB.
Method: national insurance 7.6%, standard deduction 46% (max NOK 95,700), personal allowance NOK 114,540, ordinary income tax 22% (assumed unchanged; verify), bracket tax 1.7/4.0/13.7/16.8/17.8%. Ignores pension, union fees, deductions, municipal differences and holiday-pay timing. Rent = SSB 2025 survey average, not a current asking price. Food, energy, transport and insurance must still come out of what is left. Not advice.
Rullende dame søker assistenter, Rullende dame søker assistenter jobs, Rullende dame søker assistenter Gjøvik, jobs in Gjøvik, Medvind Assistanse AS jobs, Helse og sosial jobs Norway, stillinger Gjøvik