Original text in Norwegian, as published by the employer.
Vi søker engasjert sykepleier til nattavdelingen vår på St.Hansåsen lokalmedisinske senter! Vi tilbyr fast stilling i 60-80%.
Stillingen er knyttet til Lindrende/natt, og du vil jobbe på alle tre avdelingene i natt-turnus. Hos oss finner du korttidsavdelingen med 16 plasser, lindrende avdeling med 5 senger, samt øyeblikkelig hjelp-plasser (KAD) og avklaringsplasser med til sammen 12 senger. Her møter du et bredt spekter av oppgaver og utfordringer som gir gode muligheter for faglig utvikling.
Vi legger stor vekt på et godt fagmiljø og personlig vekst. Jevnlige sertifiseringer sikrer høy kompetanse, og Medeasy er en integrert del av vår kompetanseheving. Hos oss får du en meningsfull jobb i kommunehelsetjenesten, med varierte arbeidsoppgaver og et team som har et sterkt engasjement for kvalitet og omsorg.
Arbeidsoppgaver
Sykepleierfaglig ansvar for pasientene på avdelingen
Jobbe i tverrfaglig team
Utføre direkte pasientrettede oppgaver i tråd med gjeldende krav til kvalitet
Sørge for god og hensiktsmessig dokumentasjon
Undervise og/eller veilede pasienter, pårørende, kollegaer og studenter
Være aktiv når det gjelder å tilegne seg ny og oppdatert kunnskap
Kvalifikasjoner
Autorisert sykepleier
Ønskelig med videreutdanning evt. erfaring fra relevante fagområder
Prosedyrekunnskap
Gode IKT-kunnskaper
Gyldig politiattest må framlegges før tiltredelse. Denne attesten skal ikke ligge ved søknaden.
For at vi skal kunne behandle søknaden din korrekt og vurdere om du oppfyller kvalifikasjonskravene, må relevant dokumentasjon (vitnemål og attester) legges ved.
Personlige egenskaper
Du har gode kommunikasjon og samarbeidsevner og god norsk fremstillingsevne
Du jobber selvstendig og målrettet
Du har evnen til å veilede, engasjere og motivere dine medarbeidere
Personlig egnethet vil bli vektlagt.
Vi tilbyr
Lønn etter avtale og rekrutteringstillegg på kr 20.000. For nattevakter kommer et tillegg på kr 30.000
Gode treningsavtaler
Gode pensjonsordninger. Her kan du lære mer om pensjonsordningen i KLP
Porsgrunn kommune jobber for å fremme et Inkluderende Arbeidsliv
Kontaktinformasjon
Tina Fillingsnes, Avdelingsleder, +47 90863870, tina.fillingsnes@porsgrunn.kommune.no
tonje, Spesialsykepleier/fagsykepleier, 91695262, tonje.larsen@porsgrunn.kommune.no
Arbeidssted
Jønholt Terrasse 30
3922 Porsgrunn
Nøkkelinformasjon:
Arbeidsgiver: Porsgrunn kommune
Referansenr.: 5202405376
Stillingsprosent: 60%
Fast
Søknadsfrist: 13.11.2026
Source: NAV — Arbeidsplassen.no (Norwegian Labour and Welfare Administration) · Retrieved 2026-11-07 · Not affiliated with or endorsed by NAV (the Norwegian Labour and Welfare Administration). Listings are removed from this site when NAV marks them inactive.
The place: Porsgrunn has 37,435 residents and 18,412 jobs by workplace; 51 job ads are live there today (2.8 per 1,000 jobs). Read the Porsgrunn guide →
The field: Health & social care has 3,326 live ads in Norway and 124 in Telemark county. Where demand is highest →
The niche: “Nurse” is niche #1 of 50 by openings (877 ads nationwide). Full niche guide →
Typical pay: the closest SSB occupation group (Nursing professionals) averages NOK 65,070 gross per month nationally (Q3 2026). This ad does not state salary. See wages and a net-pay estimate →
What the ad text says (keyword check, not a legal reading)
– Text mostly in English– Asks for Norwegian skills– Mentions visa / permit / relocation✔ Mentions authorisation / licence– Mentions remote / hybrid
Norwegian terms found in this ad (quick glossary, not a translation of the ad)
Norwegian
English
personlige egenskaper
personal qualities
lønn etter avtale
salary by agreement
stillingsprosent
position percentage (FTE)
arbeidsoppgaver
duties / tasks
kvalifikasjoner
qualifications
fast stilling
permanent position
søknadsfrist
application deadline
politiattest
police certificate (criminal record check)
arbeidsgiver
employer
inkluderende
inclusive
engasjement
fixed-term engagement
tiltredelse
start date (taking up the post)
arbeidssted
workplace
selvstendig
independent / self-reliant
kompetanse
competence / skills
stillingen
the position
sykepleier
nurse
vi tilbyr
we offer
erfaring
experience
attester
certificates / testimonials
vitnemål
diploma / transcript
kunnskap
knowledge
vi søker
we are looking for
ønskelig
desirable
turnus
rotating shift schedule
ansvar
responsibility
omsorg
care
du har
you have
norsk
Norwegian
natt
night
Does this salary work here? (estimate)
Type the gross monthly salary you were offered. We apply the 2026 tax rules and subtract an average rent from SSB.
Method: national insurance 7.6%, standard deduction 46% (max NOK 95,700), personal allowance NOK 114,540, ordinary income tax 22% (assumed unchanged; verify), bracket tax 1.7/4.0/13.7/16.8/17.8%. Ignores pension, union fees, deductions, municipal differences and holiday-pay timing. Rent = SSB 2025 survey average, not a current asking price. Food, energy, transport and insurance must still come out of what is left. Not advice.
Sykepleier natt 60-80%, Sykepleier natt 60-80% jobs, Sykepleier natt 60-80% Porsgrunn, jobs in Porsgrunn, St.Hansåsen lokalmedisinske senter, Porsgrunn kommune jobs, Helse og sosial jobs Norway, stillinger Porsgrunn