Original text in Norwegian, as published by the employer.
For vår kunde i Indre Østfold søker vi en dyktig og erfaren industrimaler/lakkerer.
Industrimaler / lakkerer søkes
Vi ser etter deg som har erfaring med industriell overflatebehandling, er nøyaktig i arbeidet ditt og har fokus på kvalitet og HMS. Du bør trives med praktisk arbeid og kunne jobbe både selvstendig og som en del av et team. Her vi du også være med å videre utvikle avdelingen
Arbeidsoppgaver:
Industriell maling og lakkering
Forbehandling og klargjøring av overflater
Sprøytemaling og annet relevant lakkerings arbeid
Kvalitetskontroll av eget arbeid
Følge gjeldende HMS-rutiner
Ønskede kvalifikasjoner:
Erfaring som industrimaler/lakkerer
Relevant fagbrev er en fordel, men ikke et krav
Erfaring med sprøytemaling og overflatebehandling
Nøyaktig, effektiv og kvalitetsbevisst
Gode samarbeidsevner og evne til å arbeide selvstendig
Gode norskkunnskaper muntlig og skriftlig
Vi tilbyr gode arbeidsforhold hos en etablert kunde i Indre Østfold, med mulighet for videre arbeid for riktig kandidat.
Høres dette spennende ut så ikke nøl med å søk i dag ! Vi ser fram til å høre fra deg
Source: NAV — Arbeidsplassen.no (Norwegian Labour and Welfare Administration) · Retrieved 2026-11-07 · Not affiliated with or endorsed by NAV (the Norwegian Labour and Welfare Administration). Listings are removed from this site when NAV marks them inactive.
The place: Sarpsborg has 60,614 residents and 29,153 jobs by workplace; 105 job ads are live there today (3.6 per 1,000 jobs). Read the Sarpsborg guide →
The field: Skilled trades has 616 live ads in Norway and 34 in Østfold county. Where demand is highest →
Typical pay: the closest SSB occupation group (Painters) averages NOK 48,160 gross per month nationally (Q3 2026). This ad does not state salary. See wages and a net-pay estimate →
What the ad text says (keyword check, not a legal reading)
– Text mostly in English✔ Asks for Norwegian skills– Mentions visa / permit / relocation– Mentions authorisation / licence– Mentions remote / hybrid
Norwegian terms found in this ad (quick glossary, not a translation of the ad)
Norwegian
English
arbeidsoppgaver
duties / tasks
kvalifikasjoner
qualifications
norskkunnskaper
Norwegian language skills
selvstendig
independent / self-reliant
vi tilbyr
we offer
erfaring
experience
fagbrev
trade certificate (vocational)
krav
requirements
søk
apply / search
hms
HSE (health, safety and environment)
Does this salary work here? (estimate)
Type the gross monthly salary you were offered. We apply the 2026 tax rules and subtract an average rent from SSB.
Method: national insurance 7.6%, standard deduction 46% (max NOK 95,700), personal allowance NOK 114,540, ordinary income tax 22% (assumed unchanged; verify), bracket tax 1.7/4.0/13.7/16.8/17.8%. Ignores pension, union fees, deductions, municipal differences and holiday-pay timing. Rent = SSB 2025 survey average, not a current asking price. Food, energy, transport and insurance must still come out of what is left. Not advice.