Original text in Norwegian, as published by the employer.
Liker du store motorer, smart teknologi og skikkelige mekaniske utfordringer? Da kan dette være jobben for deg. Hos Scania i Lakselv får du jobbe med noen av markedets mest avanserte kjøretøy og motorer, samtidig som du blir en del av et sterkt fagmiljø med høy kompetanse og godt samhold. Vi ser etter deg som vil utvikle deg, lære nytt og være med på å holde store motorer i drift. Erfaring fra tunge kjøretøy er en fordel, men har du mekanisk bakgrunn og riktig innstilling, ønsker vi også å høre fra deg.
Dette får du jobbe med
Service, reparasjon og vedlikehold av Scania-kjøretøy og motorer
Feilsøking og diagnostisering med moderne verktøy
Teknologiske og mekaniske utfordringer som utvikler fagkompetansen din
Samarbeid med dyktige kollegaer i et verksted med høyt tempo og sterk lagånd
Vi ser etter deg som
Har mekanisk erfaring eller fagbrev
Er nysgjerrig, løsningsorientert og kvalitetsbevisst
Trives med teknologi og kontinuerlig læring
Jobber godt både selvstendig og sammen med andre
Har førerkort klasse B
Derfor velger mange Scania
Sterkt fagmiljø og gode kollegaerModerne verksted og ledende teknologi Gode utviklings- og karrieremuligheter Konkurransedyktige betingelser og ansattfordeler En viktig rolle i fremtidens transportløsninger
Klar for neste utfordring?
Hos Scania handler det om mer enn å reparere kjøretøy. Du blir en del av et lag som setter kunden først, hjelper hverandre til å lykkes og jobber med teknologi som holder Norge i bevegelse. Søknadsfrist: 31.10 Vi vurderer søknader fortløpende. Spørsmål om stillingen? Kontakt Trond Willy Kåven på 951 75 944.Vi gleder oss til å høre fra deg!
Source: NAV — Arbeidsplassen.no (Norwegian Labour and Welfare Administration) · Retrieved 2026-11-07 · Not affiliated with or endorsed by NAV (the Norwegian Labour and Welfare Administration). Listings are removed from this site when NAV marks them inactive.
The place: Porsanger Porsángu Porsanki is in Finnmark county (75,288 residents, 38,486 jobs by workplace). Read the Finnmark guide →
The field: Skilled trades has 616 live ads in Norway and 17 in Finnmark county. Where demand is highest →
The niche: “Mechanic” is niche #26 of 50 by openings (98 ads nationwide). Full niche guide →
Typical pay: the closest SSB occupation group (Motor vehicle mechanics) averages NOK 49,170 gross per month nationally (Q3 2026). This ad does not state salary. See wages and a net-pay estimate →
What the ad text says (keyword check, not a legal reading)
– Text mostly in English– Asks for Norwegian skills– Mentions visa / permit / relocation– Mentions authorisation / licence– Mentions remote / hybrid
Norwegian terms found in this ad (quick glossary, not a translation of the ad)
Norwegian
English
søknadsfrist
application deadline
selvstendig
independent / self-reliant
kompetanse
competence / skills
stillingen
the position
førerkort
driving licence
samarbeid
cooperation / teamwork
erfaring
experience
fagbrev
trade certificate (vocational)
Does this salary work here? (estimate)
Type the gross monthly salary you were offered. We apply the 2026 tax rules and subtract an average rent from SSB.
Method: national insurance 7.6%, standard deduction 46% (max NOK 95,700), personal allowance NOK 114,540, ordinary income tax 22% (assumed unchanged; verify), bracket tax 1.7/4.0/13.7/16.8/17.8%. Ignores pension, union fees, deductions, municipal differences and holiday-pay timing. Rent = SSB 2025 survey average, not a current asking price. Food, energy, transport and insurance must still come out of what is left. Not advice.
Where this job is: Porsanger Porsángu Porsanki, Finnmark county