Original text in Norwegian, as published by the employer.
Fargehandelen Lofoten AS holder til i Svolvær og er en butikk med et bredt utvalg av jernvare, malervarer og andre byggevarer.
Vi tilbyr malertjenester og kan bistå i prosessen med å skape ditt drømmehjem.
Lyst på en jobb ved siden av skole og en ekstrajobb i feriene?
Da vil vi gjerne høre fra deg!
Hva vi ser etter
Vi tror du er:
Serviceinnstilt og liker å prate med folk.
Pålitelig og møter opp når du skal.
Lærevillig og tar initiativ.
Minst 16 år
Ingen erfaring? Ingen problem!
Det viktigste for oss er at du har lyst til å lære og bidra.
Arbeidsoppgaver
Dette kommer du til å gjøre:
Hjelpe kunder med et smil.
Holde butikken ryddig og innbydende.
Fylle på varer og bidra til kampanjer.
Være en viktig del av teamet vårt.
Vi tilbyr
Dette får du hos oss:
En fleksibel jobb som passer ved siden av skole.
Verdifull erfaring innen salg og kundeservice.
Et inkluderende arbeidsmiljø med hyggelige kollegaer.
Mulighet for mer jobb i ferier og 80-100% jobb i sommerferien.
Source: NAV — Arbeidsplassen.no (Norwegian Labour and Welfare Administration) · Retrieved 2026-11-07 · Not affiliated with or endorsed by NAV (the Norwegian Labour and Welfare Administration). Listings are removed from this site when NAV marks them inactive.
The place: Vågan is in Nordland county (243,272 residents, 118,984 jobs by workplace). Read the Nordland guide →
The field: Sales & service has 1,374 live ads in Norway and 94 in Nordland county. Where demand is highest →
The niche: “Sales, retail and wholesale” is niche #2 of 50 by openings (872 ads nationwide). Full niche guide →
Typical pay: the closest SSB occupation group (Shop sales assistants) averages NOK 41,810 gross per month nationally (Q3 2026). This ad does not state salary. See wages and a net-pay estimate →
What the ad text says (keyword check, not a legal reading)
– Text mostly in English– Asks for Norwegian skills– Mentions visa / permit / relocation– Mentions authorisation / licence– Mentions remote / hybrid
Norwegian terms found in this ad (quick glossary, not a translation of the ad)
Norwegian
English
arbeidsoppgaver
duties / tasks
inkluderende
inclusive
vi tilbyr
we offer
fleksibel
flexible
erfaring
experience
du har
you have
du er
you are
Does this salary work here? (estimate)
Type the gross monthly salary you were offered. We apply the 2026 tax rules and subtract an average rent from SSB.
Method: national insurance 7.6%, standard deduction 46% (max NOK 95,700), personal allowance NOK 114,540, ordinary income tax 22% (assumed unchanged; verify), bracket tax 1.7/4.0/13.7/16.8/17.8%. Ignores pension, union fees, deductions, municipal differences and holiday-pay timing. Rent = SSB 2025 survey average, not a current asking price. Food, energy, transport and insurance must still come out of what is left. Not advice.