Original text in Norwegian, as published by the employer.
Vi har ledig følgende stillinger på Kirurgisk, ortopedisk og medisinsk sengeenhet. For den som ansettes i fast stilling må det påregnes å inngå i rullering på vakter på DKI/postop.
100% fast stilling
60 % sykevikariat fram til sommeren
Vi byr på spennende og varierte arbeidsoppgaver, tverrfaglig og inkluderende arbeidsmiljø, et ganske nytt og veldig fint sykehus.
Kirurgisk, ortopedisk og medisinsk sengeenhet har totalt 28 senger fordelt på 4 tun (24 senger på helg fordelt på 3 tun). Det pågår for tiden prosesseser knyttet til endringer i bruk av tunene med fordeling av pasienter og ansatte.
På et lite lokalsykehus vil du som del av vårt team delta i behandling, pleie og omsorg til pasienter som innlegges for alt fra planlagt kirurgi eller utredning til det meste av akutte medisinske/kirurgiske/ortopediske tilstander.
Dine kollegaer vil bli en god blanding av nye og erfarne sykepleiere, spesialsykepleiere og helsefagarbeidere, samt leger og terapeuter vi samarbeider nært med. Med relativt små forhold er det kort vei til kollegaer for dialog, veiledning og erfaringsutveksling.
Vi forventer ikke at du verken skal kunne alt fra før eller lære alt med en gang! Det er fint om du har erfaring fra spesialisthelsetjenesten, men vårt mål er at du skal få systematisk opplæring slik at du trygt kan bygge din kompetanse over tid, og det arbeides med utvikling av kompetansetrapp i ny samorganisert enhet.
Utforsk din karriere i Sør-Varanger og Kirkenes! Har du lyst på en litt mer avslappet livsstil tett på både småby og natur - da kan Sør.Varanger og Kirkenes være det perfekte stedet for deg. I grenseland langt nor byr kommunen på en spennende blanding av kultur, historie og utendørs eventyr. Her går moderne bekvemmeligheter hånd-i-hånd med den storslåtte naturen, hvor du okan ppleve det magiske nordlyset om vinteren og midnattssolen om sommeren. Sjekk gjerne ut hva som skjer i Kirkenes på denne siden:https://kirkenes24.no/
Velkommen til oss!
Ansettelse kan gjøres fortløpende.
Arbeidsoppgaver
Daglig pleie, omsorg og behandling til pasienter med ulike problemstillinger og behov.
Veiledning av studenter og lærlinger, etter hvert også nye ansatte
Bistå ved undersøkelser/prosedyrer for lege/annet helsepersonell
Samaribeid om og oppfølging av pasienter i et flerfaglig behandlingsteam
Dokumentasjon
Finnmarkssykehuset er i utvikling. Endringer i arbeidsoppgaver/stillingsbeskrivelse kan derfor ikke utelukkes
Kvalifikasjoner
Norsk autorisasjon som helsefagarbeider
Erfaring fra spesialisthelsetjenesten er en fordel
Videreutdanning innen relevante fagfelt er ønskelig
Du må beherske norsk eller et annet skandinavisk språk skriftlig og muntlig, og for alle stillinger i Finnmarkssykehuset er det ønskelig at du har kjennskap til samisk språk og kultur
Gode språkkunnskaper er viktig for god pasientbehandling. Ikke-nordiske statsborgere må minimum ha bestått Bergenstesten eller annen norsktest på minimum B2-nivå
For alle stillinger med pasientrettet arbeid krever vi at du legger fram politiattest
Personlige egenskaper
Lyst til å lære noe nytt og interesse for både medisinske, kirurgiske og ortopediske pasienter
Gode kommunikasjonsevner
Ansvarsbevisst og engasjert
Personlig egnethet for stillingen vil bli vektlagt
Vi tilbyr
Utfordrende og varierte arbeidsoppgaver i et trivelig arbeidsmiljø
Gode muligheter for faglig og personlig utvikling
Turnus i kalenderplan med mulighet for personlig tilpassing
Et spennende lokalmiljø med masse natur, et variert kulturtilbud og lite kaffe-latte
Medlemskap i en av landets beste pensjonsordninger
Lønn i henhold til gjeldende overenskomster med gode ubekvemstillegg, samt 6 mnd. prøvetid
Mulighet for dekning av flytteutgifter mot bindingstid.
Og husk at som innbygger og arbeidstaker i Finnmark får du flere ulike økonomiske goder:
*Gratis barnehage og 12 timer gratis SFO per uke *Årlig nedskriving av studielån på inntil 60 000 kr/år *Billigere strøm da vi har fritak på el-avgift, samt skattefradrag på alminnelig inntekt *For en familie med for eksempel to barn i barnehage innebærer dette en besparelse/økonomisk fordel på ca. 190 000 kr/år
Viktig informasjon til deg som søker
Husk å legge med vitnemål/autorisasjon. Ved utenlandsk utdanning må vi ha autorisert oversettelse av dine papirer og godkjenning fra Direktoratet for høyere utdanning (https://hkdir.no/utdanning-fra-utlandet )
Du må også legge ved attester fra tidligere arbeidserfaring for at vi skal beregne din lønnsansiennitet. Attester må være oversatt til norsk
Praktisk informasjon finner du på denne siden
Vi ønsker at du oppgir minimum 2 referanser
Kun søkere som søker elektronisk via WebCruiter vil blir vurdert
I henhold til offentlighetsloven kan opplysninger om søkeren bli offentliggjort selv om søkeren har anmodet om ikke å bli oppført på søkerlisten
Kontaktinformasjon
Tone Bjerknes, Enhetsleder, +4778969455, Tone.Bjerknes@finnmarkssykehuset.no
Source: NAV — Arbeidsplassen.no (Norwegian Labour and Welfare Administration) · Retrieved 2026-11-07 · Not affiliated with or endorsed by NAV (the Norwegian Labour and Welfare Administration). Listings are removed from this site when NAV marks them inactive.
The place: Sør-Varanger is in Finnmark county (75,288 residents, 38,486 jobs by workplace). Read the Finnmark guide →
The field: Health & social care has 3,326 live ads in Norway and 107 in Finnmark county. Where demand is highest →
The niche: “Health care worker (helsefagarbeider)” is niche #4 of 50 by openings (480 ads nationwide). Full niche guide →
Typical pay: the closest SSB occupation group (Health care assistants) averages NOK 50,730 gross per month nationally (Q3 2026). This ad does not state salary. See wages and a net-pay estimate →
What the ad text says (keyword check, not a legal reading)
– Text mostly in English– Asks for Norwegian skills– Mentions visa / permit / relocation✔ Mentions authorisation / licence– Mentions remote / hybrid
Norwegian terms found in this ad (quick glossary, not a translation of the ad)
Norwegian
English
personlige egenskaper
personal qualities
stillingsprosent
position percentage (FTE)
helsefagarbeider
health care worker
arbeidsoppgaver
duties / tasks
kvalifikasjoner
qualifications
fast stilling
permanent position
søknadsfrist
application deadline
politiattest
police certificate (criminal record check)
autorisasjon
professional authorisation (licence)
arbeidsgiver
employer
inkluderende
inclusive
godkjenning
approval / recognition
arbeidssted
workplace
referanser
references
ansettelse
employment / hiring
kompetanse
competence / skills
stillingen
the position
vi tilbyr
we offer
utdanning
education
barnehage
kindergarten
vikariat
temporary cover (substitute)
erfaring
experience
prøvetid
probation period
attester
certificates / testimonials
vitnemål
diploma / transcript
ønskelig
desirable
turnus
rotating shift schedule
omsorg
care
du har
you have
norsk
Norwegian
Does this salary work here? (estimate)
Type the gross monthly salary you were offered. We apply the 2026 tax rules and subtract an average rent from SSB.
Method: national insurance 7.6%, standard deduction 46% (max NOK 95,700), personal allowance NOK 114,540, ordinary income tax 22% (assumed unchanged; verify), bracket tax 1.7/4.0/13.7/16.8/17.8%. Ignores pension, union fees, deductions, municipal differences and holiday-pay timing. Rent = SSB 2025 survey average, not a current asking price. Food, energy, transport and insurance must still come out of what is left. Not advice.
Klar for nye utfordringer?👨🏻⚕️👩🏻⚕️, Klar for nye utfordringer?👨🏻⚕️👩🏻⚕️ jobs, Klar for nye utfordringer?👨🏻⚕️👩🏻⚕️ Sør-Varanger, jobs in Sør-Varanger, Kirurgisk ortopedisk og medisinsk sengepost Kirkenes, Finnmarkssykehuset HF jobs, Helse og sosial jobs Norway, stillinger Sør-Varanger