Original text in Norwegian, as published by the employer.
Vi søker en restaurantmedarbeider i 40-60% fast stilling, med mulighet for ekstravakter. Vaktene starter kl. 13:00, og vi har åpent alle dager - både dag og kveld. Har du erfaring fra servering eller restaurant, vil vi gjerne høre fra deg.
Hva vi ser etter
Vi ser etter deg som:
Kan jobbe hverdager, lørdag og søndag, både dag og kveld.
Har erfaring fra servering eller restaurant
Er fylt 18 år, siden stillingen omfatter servering av alkohol
Snakker norsk og engelsk
Er positiv, ansvarsbevisst og punktlig
Trives i et hektisk miljø og beholder roen under press
Er fleksibel og tar i et tak både i servering og på kjøkkenet
Jobber selvstendig og bidrar til godt samarbeid i teamet
Arbeidsoppgaver
Dine arbeidsoppgaver vil blant annet være:
Ta imot gjester og servere mat og drikke
Ta imot bestillinger, betjene kassesystem og håndtere betaling
Fylle på drikkekjølen og påse at emballasje og forbruksvarer er på plass
Ta imot varer og holde lokalet rent og ryddig
Enkle kjøkkenoppgaver ved behov
Sørge for at gjestene får en hyggelig og profesjonell opplevelse
Vi tilbyr
Vi tilbyr:
Fast stilling 40-60 % (ca. 15-22 timer i uken), med tilbud om ekstravakter
God opplæring og tett oppfølging
Personalmat på jobb
Et lite og sosialt team i en travel restaurant midt i Voss sentrum
Source: NAV — Arbeidsplassen.no (Norwegian Labour and Welfare Administration) · Retrieved 2026-11-07 · Not affiliated with or endorsed by NAV (the Norwegian Labour and Welfare Administration). Listings are removed from this site when NAV marks them inactive.
The place: Voss is in Vestland county (658,342 residents, 338,463 jobs by workplace). Read the Vestland guide →
The field: Sales & service has 1,373 live ads in Norway and 137 in Vestland county. Where demand is highest →
The niche: “Sales, retail and wholesale” is niche #2 of 50 by openings (869 ads nationwide). Full niche guide →
Typical pay: the closest SSB occupation group (Shop sales assistants) averages NOK 41,810 gross per month nationally (Q3 2026). This ad does not state salary. See wages and a net-pay estimate →
What the ad text says (keyword check, not a legal reading)
– Text mostly in English– Asks for Norwegian skills– Mentions visa / permit / relocation– Mentions authorisation / licence– Mentions remote / hybrid
Norwegian terms found in this ad (quick glossary, not a translation of the ad)
Norwegian
English
arbeidsoppgaver
duties / tasks
fast stilling
permanent position
selvstendig
independent / self-reliant
stillingen
the position
vi tilbyr
we offer
samarbeid
cooperation / teamwork
fleksibel
flexible
erfaring
experience
vi søker
we are looking for
engelsk
English
norsk
Norwegian
kveld
evening
Does this salary work here? (estimate)
Type the gross monthly salary you were offered. We apply the 2026 tax rules and subtract an average rent from SSB.
Method: national insurance 7.6%, standard deduction 46% (max NOK 95,700), personal allowance NOK 114,540, ordinary income tax 22% (assumed unchanged; verify), bracket tax 1.7/4.0/13.7/16.8/17.8%. Ignores pension, union fees, deductions, municipal differences and holiday-pay timing. Rent = SSB 2025 survey average, not a current asking price. Food, energy, transport and insurance must still come out of what is left. Not advice.
Restaurantmedarbeider i 40-60% fast stilling, Restaurantmedarbeider i 40-60% fast stilling jobs, Restaurantmedarbeider i 40-60% fast stilling Voss, jobs in Voss, VOSSASUSHI AS jobs, Salg og service jobs Norway, stillinger Voss