Original text in Norwegian, as published by the employer.
TIK SPEKEMAT AS
SØKER DYKTIGE OG MOTIVERTE SELGERE
TIL EN TRIVELIG FØR JULS JOBB PÅ ALTI BROTORVET I
PERIODEN 25.11.26 TIL OG MED 23.12.26
Dine arbeidsoppgaver:
- Direkte salg fra vår salgsstand.
- Pakking av gaveløsninger som selges på vår stand.
- Kasse og bankterminal betjening.
- Se arbeidsoppgaver og holde standen ryddig og pen til enhver tid.
- Påfylling av varer. Velfylt stand selger best.
- Gjøre de oppgaver som leder på standen gir en.
- Drive mersalg og komme med gode forslag til kunden. Være kremmer.
Dine personlige egenskaper:
- Godt humør, karisma og utstråling viktig. Salg er gøy.
- Tørre å prate med folk og by på seg selv.
- Være hyggelig og imøtekommende mot hver kunde.
- Opplagt og motivert på jobb til enhver tid. Uthvilt og velstelt.
- Ansvarsfull og en som vi kan stole på i forhold til varer og innsats.
Vi ser fram til å høre akkurat fra Deg. Send oss en søknad med CV på mail. For mer informasjon om stillingen eller ring meg gjerne. Gode julepenger å tjene i en trivelig og hektisk jobb. Full opplæring og oppfølging er en selvfølge for å lykkes. De som starter hos oss som sesongarbeider blir som regel med videre, og det er et tegn på at de trives hos oss.
Source: NAV — Arbeidsplassen.no (Norwegian Labour and Welfare Administration) · Retrieved 2026-11-08 · Not affiliated with or endorsed by NAV (the Norwegian Labour and Welfare Administration). Listings are removed from this site when NAV marks them inactive.
The place: Bamble is in Telemark county (177,923 residents, 78,857 jobs by workplace). Read the Telemark guide →
The field: Sales & service has 1,362 live ads in Norway and 34 in Telemark county. Where demand is highest →
The niche: “Sales, retail and wholesale” is niche #2 of 50 by openings (862 ads nationwide). Full niche guide →
Typical pay: the closest SSB occupation group (Shop sales assistants) averages NOK 41,810 gross per month nationally (Q3 2026). This ad does not state salary. See wages and a net-pay estimate →
What the ad text says (keyword check, not a legal reading)
– Text mostly in English– Asks for Norwegian skills– Mentions visa / permit / relocation– Mentions authorisation / licence– Mentions remote / hybrid
Norwegian terms found in this ad (quick glossary, not a translation of the ad)
Norwegian
English
personlige egenskaper
personal qualities
arbeidsoppgaver
duties / tasks
stillingen
the position
søknad
application
leder
manager / leader
cv
CV / résumé
Does this salary work here? (estimate)
Type the gross monthly salary you were offered. We apply the 2026 tax rules and subtract an average rent from SSB.
Method: national insurance 7.6%, standard deduction 46% (max NOK 95,700), personal allowance NOK 114,540, ordinary income tax 22% (assumed unchanged; verify), bracket tax 1.7/4.0/13.7/16.8/17.8%. Ignores pension, union fees, deductions, municipal differences and holiday-pay timing. Rent = SSB 2025 survey average, not a current asking price. Food, energy, transport and insurance must still come out of what is left. Not advice.