Original text in Norwegian, as published by the employer.
Vi søker vi etter en ny salgsmedarbeider ekstrahjelp med stor lidenskap for salg og kundeservice.
Vi er en moderne Energistasjon med sitteplasser inne, hurtigmat for folk i farten og sunne alternativer som salat, baguetter, wraps og mye mere. Nystekte bakevarer hver dag. Vi har hurtiglading for biler og digital bilvask med mulighet for abonnement.
Dine arbeidsoppgaver består i hovedsak av ekspedering av kunder og tilberedning av mat. Steke kaker, møring av mat, varepåfylling, renhold og ellers alle oppgaver som kreves i den daglige driften ved en moderne energistasjon. Stillingen medfører aktivt salg til kunden gjennom mersalg og oppsalg.
Du jobber sammen med resten av teamet for å nå de budsjetter og mål om er satt.
Du MÅ være over 18 år.
Krav til kompetanse
Må kunne beherske norsk både muntlig og skriftlig
Personlige egenskaper
Like å omgås mennesker
Serviceinnstilt
Ha evne og forståelse for salg
Evne til å jobbe strukturert og selvstendig, samtidig være en av teamet
Trives i et aktivt arbeidsmiljø
Punktlig
Godt humør
Ønske om et langsiktig arbeidsforhold
Source: NAV — Arbeidsplassen.no (Norwegian Labour and Welfare Administration) · Retrieved 2026-11-07 · Not affiliated with or endorsed by NAV (the Norwegian Labour and Welfare Administration). Listings are removed from this site when NAV marks them inactive.
The place: Skien has 56,906 residents and 27,237 jobs by workplace; 87 job ads are live there today (3.2 per 1,000 jobs). Read the Skien guide →
The field: Sales & service has 1,371 live ads in Norway and 34 in Telemark county. Where demand is highest →
The niche: “Sales, retail and wholesale” is niche #2 of 50 by openings (868 ads nationwide). Full niche guide →
Typical pay: the closest SSB occupation group (Shop sales assistants) averages NOK 41,810 gross per month nationally (Q3 2026). This ad does not state salary. See wages and a net-pay estimate →
What the ad text says (keyword check, not a legal reading)
– Text mostly in English– Asks for Norwegian skills– Mentions visa / permit / relocation– Mentions authorisation / licence– Mentions remote / hybrid
Norwegian terms found in this ad (quick glossary, not a translation of the ad)
Norwegian
English
personlige egenskaper
personal qualities
arbeidsoppgaver
duties / tasks
selvstendig
independent / self-reliant
kompetanse
competence / skills
stillingen
the position
vi søker
we are looking for
norsk
Norwegian
krav
requirements
Does this salary work here? (estimate)
Type the gross monthly salary you were offered. We apply the 2026 tax rules and subtract an average rent from SSB.
Method: national insurance 7.6%, standard deduction 46% (max NOK 95,700), personal allowance NOK 114,540, ordinary income tax 22% (assumed unchanged; verify), bracket tax 1.7/4.0/13.7/16.8/17.8%. Ignores pension, union fees, deductions, municipal differences and holiday-pay timing. Rent = SSB 2025 survey average, not a current asking price. Food, energy, transport and insurance must still come out of what is left. Not advice.
Butikkmedarbeider ekstrahjelp, Butikkmedarbeider ekstrahjelp jobs, Butikkmedarbeider ekstrahjelp Skien, jobs in Skien, St1 Pors jobs, Salg og service jobs Norway, stillinger Skien