Original text in Norwegian, as published by the employer.
Kid Nordbyen søker vikarierende butikkleder
Kid/Hemtex er i dag en av Nordens ledende interiør- og tekstilkjeder, med mer enn 280 fysiske butikker og nettbutikk, representert i Norge, Sverige, Finland og Estland. Vi tilbyr et bredt og inspirerende utvalg av kvalitetsprodukter til gode priser. Hos oss blir du en del av et fremoverlent selskap som ønsker å fortsette å vokse og utvikle seg. Vi verdsetter fellesskap og en prestisjefri kultur, der du som medarbeider får muligheten til å påvirke og bidra i vår utvikling. Våre verdier Kremmerånd, Inspirasjon og Dedikasjon - veileder oss og gjennomsyrer alt vi gjør.
Brenner du for Retail? Har du en kremmer i magen og får du energi av å yte topp service? Elsker du i tillegg interiør, tekstil, møbler og trender? Trives du også med at du får dine 10.000 skritt i løpet av en arbeidsdag, og at en dag aldri er lik den neste? Da er vi i Kid kanskje en perfekt match for deg!
Som butikkleder i Kid skal du sørge for at oppgaver blir utført i tide og er av høy kvalitet. Det gjør du igjennom et tydelig og engasjerende lederskap. Du er opptatt av folk, både av eget team og av kundene våre – og du oppleves derfor som en trygg leder som igjennom gode relasjoner står stødig, selv på dager hvor turtallet er ekstra høyt. Menneskene er vår største styrke, og vi vet at vi vil lykkes om vi har et godt arbeidsmiljø. Du vil få muligheten til å utfordre deg selv som leder, bygge og utvikle ditt team, som sammen kan løfte butikken til nye høyder.
Vi har spurt våre kolleger om hva som er det beste med å jobbe i Kid, og da svarer de:
"Kid har gode verdier og evner å se enkeltindividene"
"Det er et flott konsept og et firma som bryr seg om sine ansatte"
"Arbeidet er veldig variert og gøy!"
"Det er enkelt å lære seg å bli flink i jobben sin og det gir en god mestringsfølelse"
"Det legges til rette for gode fremtidsutsikter og Kid er en trygg arbeidsgiver"
"Kid er folkelig og nedpå, og det liker jeg godt!"
Hva vil være ansvaret ditt?
At du gjennom delegering, inkludering og «heiarop» sørger for at teamet ditt får ryggsekken full av mestringsopplevelser
At du og teamet ditt skaper en inspirerende butikk med en kundeservice som gjør at kundene opplever det «godt å komme hjem»
At du og teamet ditt er dedikerte kremmere, som finner løsninger på utfordringer og elsker tempo og variasjon
At du og teamet ditt følger konsept, og leverer høy kvalitet, som igjen gir god måloppnåelse og sunne driftsresultater
Vi ser for oss at du:
Har ledererfaring og er glad i folk
Trives med å jobbe ut ifra konsept, og det er en styrke om du i tillegg har estetisk sans
Trigges av salg og resultater, og har ambisjoner på egne og andres vegne
Er «fremme i skoene», tar initiativ og liker at ingen dag er lik en annen
Vi tilbyr:
En lederstilling med utviklingsmuligheter
Karrieremuligheter hos en av de ledende aktørene innen interiør i norsk detaljhandel
Konkurransedyktig lønn og bonusordning
Et godt arbeidsmiljø
En spennende jobb med daglige utfordringer
En «levende» bransje med store variasjoner, hvor den enkeltes innsats teller
Med en veldreven organisasjon og et godt støtteapparat i ryggen, ligger alt til rette for at du skal lykkes i rollen. Din nærmeste leder er regionleder. Du vil bli del av en sammensveiset gruppe med dyktige butikkledere, i tillegg vil du ha mange hjelpsomme kolleger ved vårt servicekontor i Lier.
Denne stillingen er et vikariat med oppstart i februar 2027,varighet ut januar 2028
Source: NAV — Arbeidsplassen.no (Norwegian Labour and Welfare Administration) · Retrieved 2026-11-07 · Not affiliated with or endorsed by NAV (the Norwegian Labour and Welfare Administration). Listings are removed from this site when NAV marks them inactive.
The place: Larvik has 49,022 residents and 19,953 jobs by workplace; 45 job ads are live there today (2.3 per 1,000 jobs). Read the Larvik guide →
The field: Sales & service has 1,373 live ads in Norway and 49 in Vestfold county. Where demand is highest →
The niche: “Sales, retail and wholesale” is niche #2 of 50 by openings (869 ads nationwide). Full niche guide →
Typical pay: the closest SSB occupation group (Shop sales assistants) averages NOK 41,810 gross per month nationally (Q3 2026). This ad does not state salary. See wages and a net-pay estimate →
What the ad text says (keyword check, not a legal reading)
– Text mostly in English– Asks for Norwegian skills– Mentions visa / permit / relocation– Mentions authorisation / licence– Mentions remote / hybrid
Norwegian terms found in this ad (quick glossary, not a translation of the ad)
Norwegian
English
arbeidsgiver
employer
medarbeider
employee / colleague
stillingen
the position
vi tilbyr
we offer
vikariat
temporary cover (substitute)
oppstart
start
norsk
Norwegian
leder
manager / leader
du er
you are
lønn
salary / pay
Does this salary work here? (estimate)
Type the gross monthly salary you were offered. We apply the 2026 tax rules and subtract an average rent from SSB.
Method: national insurance 7.6%, standard deduction 46% (max NOK 95,700), personal allowance NOK 114,540, ordinary income tax 22% (assumed unchanged; verify), bracket tax 1.7/4.0/13.7/16.8/17.8%. Ignores pension, union fees, deductions, municipal differences and holiday-pay timing. Rent = SSB 2025 survey average, not a current asking price. Food, energy, transport and insurance must still come out of what is left. Not advice.