Original text in Norwegian, as published by the employer.
Vil du vinne kampen om kundene i Hønefoss? Tops Market åpner snart, og vi søker en daglig leder som kan dagligvare og elsker å konkurrere. Du får være med fra dag én, ansette ditt eget team og bygge en butikk som utfordrer de etablerte aktørene. Bak deg står Nordic Engros AS.
Hva vi ser etter
Har erfaring fra dagligvarebransjen, gjerne som butikksjef, assisterende butikksjef eller avdelingsleder
Har konkurranseinstinkt og er opptatt av å slå konkurrentene på pris, service og kvalitet
Følger med på markedet og ser raskt nye muligheter
Er resultatorientert og liker å sette seg høye mål og nå dem
Er en tydelig leder som får teamet med seg og skaper et vinnermiljø
Er strukturert og har god kontroll på tall, marginer og drift
Har vært med på å åpne eller snu en butikk (en fordel)
Snakker og skriver godt norsk
Arbeidsoppgaver
Snart åpner Tops Market i Hønefoss, og vi trenger en daglig leder med konkurranseinstinkt og erfaring fra dagligvare. Du skal bygge butikken opp fra start og gjøre den til kundenes førstevalg i Hønefoss.
Vi tilbyr
Vi tilbyr
En sjelden sjanse til å bygge opp en ny butikk og sette ditt preg på den
Stor frihet, mye ansvar og korte beslutningsveier
God støtte fra Nordic Engros AS i oppstarten
Konkurransedyktig lønn og bonus basert på resultater
Pensjon, forsikring, personalrabatt.
Source: NAV — Arbeidsplassen.no (Norwegian Labour and Welfare Administration) · Retrieved 2026-11-08 · Not affiliated with or endorsed by NAV (the Norwegian Labour and Welfare Administration). Listings are removed from this site when NAV marks them inactive.
The place: Ringerike has 31,942 residents and 14,398 jobs by workplace; 51 job ads are live there today (3.5 per 1,000 jobs). Read the Ringerike guide →
The field: Sales & service has 1,363 live ads in Norway and 64 in Buskerud county. Where demand is highest →
The niche: “Sales, retail and wholesale” is niche #2 of 50 by openings (862 ads nationwide). Full niche guide →
Typical pay: the closest SSB occupation group (Shop sales assistants) averages NOK 41,810 gross per month nationally (Q3 2026). This ad does not state salary. See wages and a net-pay estimate →
What the ad text says (keyword check, not a legal reading)
– Text mostly in English– Asks for Norwegian skills– Mentions visa / permit / relocation– Mentions authorisation / licence– Mentions remote / hybrid
Norwegian terms found in this ad (quick glossary, not a translation of the ad)
Norwegian
English
arbeidsoppgaver
duties / tasks
vi tilbyr
we offer
erfaring
experience
vi søker
we are looking for
pensjon
pension
ansvar
responsibility
norsk
Norwegian
leder
manager / leader
lønn
salary / pay
Does this salary work here? (estimate)
Type the gross monthly salary you were offered. We apply the 2026 tax rules and subtract an average rent from SSB.
Method: national insurance 7.6%, standard deduction 46% (max NOK 95,700), personal allowance NOK 114,540, ordinary income tax 22% (assumed unchanged; verify), bracket tax 1.7/4.0/13.7/16.8/17.8%. Ignores pension, union fees, deductions, municipal differences and holiday-pay timing. Rent = SSB 2025 survey average, not a current asking price. Food, energy, transport and insurance must still come out of what is left. Not advice.
Daglig leder Tops Market - Konkurranseinstinkt og resultater - Avd. Hønefoss, Daglig leder Tops Market - Konkurranseinstinkt og resultater - Avd. Hønefoss jobs, Daglig leder Tops Market - Konkurranseinstinkt og resultater - Avd. Hønefoss Ringerike, jobs in Ringerike, Tops Market Hønefoss AS jobs, Salg og service jobs Norway, stillinger Ringerike