Original text in Norwegian, as published by the employer.
Rovebakken Omsorgsbolig ligger sentralt på fjellet i Holmestrand. Via fjellheisen er det kort vei til jernbane og sentrum. Vi gir helsetjenester i beboere i 23 leiligheter og jobber for å skape gode dager. Vi har søkelys på brukermedvirkning i samarbeid med fastlege, pårørende og andre. Du får muligheten til å jobbe i et miljø som stadig er i utvikling og hvor oppgavene er varierte. Vi har lyse, trivelige lokaler og godt arbeidsmiljø.
Vi har ledig fast 100 % stilling som helsefagarbeider/hjelpepleier med nåværende arbeidstidsordning i turnus med arbeid hver 3 helg. Vi leter etter deg som ønsker å være med å bidra med ekstra ansvar og arbeidsoppgaver.
Viktigste arbeidsoppgaver
Utøve faglig god pleie og omsorg for beboere og ivareta pasientsikkerhet
Dokumentasjon i gjeldene fagsystemer
Samarbeide med kollegaer om tiltaksplan for oppfølging
Følge rutiner i avdelingen og bidra til forbedringsarbeid
Sikre god kommunikasjon og samhandling med pårørende og andre samarbeidspartnere
Veiledning og opplæring av annet personell, elever og lærlinger
Samarbeid med sykepleier om administrative oppgaver
Bidra til et godt arbeidsmiljø
Krav til kvalifikasjoner
Norsk autorisasjon som helsefagarbeider eller hjelpepleier
God språklig fremstilling og bestått B2 kurs
Gode IT kunnskaper
Erfaring med ansvarsoppgaver
Gyldig politiattest i.h.h.t. Lov om helsepersonell må leveres før tiltredelse
Personlige egenskaper
Selvstendig og god ordenssans
Ansvarsbevisst og engasjert
Robust og løsningsorientert
Interesse for arbeid med brukergruppen
Gode samarbeidsevner
God framstillingsevne, muntlig og skriftlig
Er bevisst egen kompetanse og søker aktivt etter ny kunnskap
Trives i et miljø med varierte oppgaver
Evne til etisk refleksjon og besittelse av gode holdninger
Tenker helhet i oppfølging, jobber mot felles mål sammen med andre
Erfaring og interesse for arbeid på team rundt enkeltbeboere
Det legges avgjørende vekt på personlig egnethet samt hvordan søker vil utfylle personalgruppen.
Annet
Lønn etter tariff. Medlemskap i god pensjonsordning i KLP. Fra lønnen trekkes 2 % innskudd til pensjonsordning. Arbeidstakere ansettes i kommunen på de vilkår og med de rettigheter og plikter som følger av overenskomster, reglementer og lover.
Attester og vitnemål tas med ved et eventuelt intervju. Kommunen er opptatt av mangfold og vi oppfordrer alle kvalifiserte kandidater til å søke jobb hos oss uansett alder, kjønn, funksjonsevne eller kulturell bakgrunn. Vi jobber sammen for et godt og inkluderende arbeidsmiljø.
Søkerlister med opplysninger om navn, alder, stilling eller yrkestittel og bosted- eller arbeidskommune for hver søker er offentlig iht. offentleglova. Det kan gjøres unntak dersom søker anmoder om dette og grunngir dette i søknaden. Dersom anmodningen ikke tas til følge, vil søkeren varsles om dette.
Link til søknadsskjema: Søk her
Source: NAV — Arbeidsplassen.no (Norwegian Labour and Welfare Administration) · Retrieved 2026-11-07 · Not affiliated with or endorsed by NAV (the Norwegian Labour and Welfare Administration). Listings are removed from this site when NAV marks them inactive.
The place: Holmestrand has 27,086 residents and 9,384 jobs by workplace; 36 job ads are live there today (3.8 per 1,000 jobs). Read the Holmestrand guide →
The field: Health & social care has 3,327 live ads in Norway and 121 in Vestfold county. Where demand is highest →
The niche: “Health care worker (helsefagarbeider)” is niche #4 of 50 by openings (481 ads nationwide). Full niche guide →
Typical pay: the closest SSB occupation group (Health care assistants) averages NOK 50,730 gross per month nationally (Q3 2026). This ad does not state salary. See wages and a net-pay estimate →
What the ad text says (keyword check, not a legal reading)
– Text mostly in English– Asks for Norwegian skills– Mentions visa / permit / relocation✔ Mentions authorisation / licence– Mentions remote / hybrid
Norwegian terms found in this ad (quick glossary, not a translation of the ad)
Norwegian
English
personlige egenskaper
personal qualities
helsefagarbeider
health care worker
arbeidsoppgaver
duties / tasks
kvalifikasjoner
qualifications
pensjonsordning
pension scheme
politiattest
police certificate (criminal record check)
autorisasjon
professional authorisation (licence)
inkluderende
inclusive
tiltredelse
start date (taking up the post)
selvstendig
independent / self-reliant
kompetanse
competence / skills
sykepleier
nurse
samarbeid
cooperation / teamwork
erfaring
experience
intervju
interview
mangfold
diversity
attester
certificates / testimonials
vitnemål
diploma / transcript
stilling
position / job
kunnskap
knowledge
tariff
collective agreement scale
turnus
rotating shift schedule
ansvar
responsibility
omsorg
care
norsk
Norwegian
ledig
vacant
lønn
salary / pay
helg
weekend
krav
requirements
søk
apply / search
Does this salary work here? (estimate)
Type the gross monthly salary you were offered. We apply the 2026 tax rules and subtract an average rent from SSB.
Method: national insurance 7.6%, standard deduction 46% (max NOK 95,700), personal allowance NOK 114,540, ordinary income tax 22% (assumed unchanged; verify), bracket tax 1.7/4.0/13.7/16.8/17.8%. Ignores pension, union fees, deductions, municipal differences and holiday-pay timing. Rent = SSB 2025 survey average, not a current asking price. Food, energy, transport and insurance must still come out of what is left. Not advice.
Helsefagarbeider/hjelpepleier 100 % fast stilling, Helsefagarbeider/hjelpepleier 100 % fast stilling jobs, Helsefagarbeider/hjelpepleier 100 % fast stilling Holmestrand, jobs in Holmestrand, Holmestrand kommune Rovebakken omsorgsbolig jobs, Helse og sosial jobs Norway, stillinger Holmestrand