Original text in Norwegian, as published by the employer.
I SPAR er vi opptatt av å gi kunden det lille ekstra ved å tilby god personlig service. I SPAR legger vi vekt på lokal tilhørighet og vi søker deg som vil være med å skape den beste lokale handleopplevelsen, hver dag – hele året for hver eneste kunde.
Vi søker nå:
2 x butikkmedarbeiere deltid,20% medarbeider med arbeidstid kveld og helgMulighet for å jobbe ekstra
Sentrale arbeidsoppgaver:
Salg og service til våre kunder
Eksponeringer
Varepåfylling
Renhold med mer
Ønskede kvalifikasjoner:
Du er systematisk, selvstendig og resultatorientert
Du har gjerne fagbrev innen ferskvare
Du har gode samarbeidsegenskaper
Du har stå-på vilje, godt humør og er serviceinnstilt
Behersker norsk
Butikkerfaring/-utdanning er en fordel, men ikke en forutsetning
Vi kan tilby:
Interessante stillinger i et hektisk og trivelig miljø
Opplæring og videreutvikling gjennom kjedens utviklingsprogrammer
Lønn etter tariff
For å søke på stillingen følger du søknadslinken.
Vi kan foreta bakgrunnskontroller fra Semac AS ved rekruttering til våre butikker.
Source: NAV — Arbeidsplassen.no (Norwegian Labour and Welfare Administration) · Retrieved 2026-11-08 · Not affiliated with or endorsed by NAV (the Norwegian Labour and Welfare Administration). Listings are removed from this site when NAV marks them inactive.
The place: Stavanger has 151,669 residents and 91,149 jobs by workplace; 272 job ads are live there today (3.0 per 1,000 jobs). Read the Stavanger guide →
The field: Sales & service has 1,362 live ads in Norway and 104 in Rogaland county. Where demand is highest →
The niche: “Sales, retail and wholesale” is niche #2 of 50 by openings (862 ads nationwide). Full niche guide →
Typical pay: the closest SSB occupation group (Shop sales assistants) averages NOK 41,810 gross per month nationally (Q3 2026). This ad does not state salary. See wages and a net-pay estimate →
What the ad text says (keyword check, not a legal reading)
– Text mostly in English– Asks for Norwegian skills– Mentions visa / permit / relocation– Mentions authorisation / licence– Mentions remote / hybrid
Norwegian terms found in this ad (quick glossary, not a translation of the ad)
Norwegian
English
arbeidsoppgaver
duties / tasks
kvalifikasjoner
qualifications
medarbeider
employee / colleague
selvstendig
independent / self-reliant
arbeidstid
working hours
stillingen
the position
utdanning
education
vi søker
we are looking for
fagbrev
trade certificate (vocational)
deltid
part-time
tariff
collective agreement scale
du har
you have
norsk
Norwegian
kveld
evening
du er
you are
lønn
salary / pay
Does this salary work here? (estimate)
Type the gross monthly salary you were offered. We apply the 2026 tax rules and subtract an average rent from SSB.
Method: national insurance 7.6%, standard deduction 46% (max NOK 95,700), personal allowance NOK 114,540, ordinary income tax 22% (assumed unchanged; verify), bracket tax 1.7/4.0/13.7/16.8/17.8%. Ignores pension, union fees, deductions, municipal differences and holiday-pay timing. Rent = SSB 2025 survey average, not a current asking price. Food, energy, transport and insurance must still come out of what is left. Not advice.