Original text in Norwegian, as published by the employer.
Er du en faglig dyktig og engasjert pedagog, som snakker latvisk, estisk, swahili, makedonsk, kinyarwanda, italiensk, fransk, vietnamesisk, igusjisk, albansk, armensk, tsjekkisk, mandinka, portugisisk, ungarsk, singalesisk, thai, bilen, lugbara eller tamilsk, vil vi svært gjerne ha deg med på laget! Vi har behov for å dekke 20 stillinger mellom 5-20%. Du vil i samarbeid med kontaktlærerne være en viktig støttespiller for at nyankomne barn med ulike språk som morsmål skal få en trygg og god skolehverdag, og bruke morsmålet for å hjelpe dem med faglig forståelse.
Vi har behov for dyktige lærere som snakker ett eller flere av disse språkene i følgende stillingsstørrelser: Italiensk - 15%, fransk - 15%, vietnamesisk - 5%, igusjisk - 5%, albansk - 10%, armensk - 5%, tsjekkisk - 5%, mandinka - 5%, portugisisk - 15%, latvisk - 5%, thai - 20%, bilen - 5%, lugbara - 5%, tamilsk - 10%, kinyarwanda - 5%, singalesisk - 5%, estisk - 5%, swahili - 15%, makedonsk - 5% og ungarsk- 5%.
Som tospråklig lærer vil du få en spennende og variert arbeidshverdag. Undervisningen vil foregå i Bærum kommune sine barne- og ungdomsskoler 1.-10. trinn og i Velkomstklassene 2.-10. trinn. Du vil være del av et kollegie på Evje skole bestående av 20 engasjerte tospråklige lærere.
Evje skole ligger vakkert til rett ved Bærum sykehus. Evje skole ligger 10 minutter gangavstand fra Sandvika, som er kollektivt knutepunkt. Skolen har i dag rundt 350 flotte elever fra mange ulike nasjoner. Vi har velkomstklasser og ansvaret for alle de tospråklige lærerne i kommunen. Vi har et godt elevmiljø med fokus på inkludering og læring og et fremragende samarbeid med foresatte.
Arbeidsoppgaver
Sørge for at den tospråklige opplæringen i fagene matematikk, naturfag og samfunnsfag henger tett sammen med læringsmålene i ordinær undervisning
Planlegge og lede elevenes læring
Analysere og følge opp elevenes læringsprogresjon
Bidra til at elevene opplever en trygg skolehverdag og veilede i sosial kompetanse
Bidra til godt samarbeid med elevenes øvrige lærere
Bistå i skole-hjem samarbeid
Delta og bidra i et lærende fellesskap på skolen
Kvalifikasjoner
Godkjent undervisningskompetanse for ansettelse i grunnskolen med 60 studiepoeng i matematikk. Utfyllende krav til utdanning og kompetanse for å kunne bli tilsatt som lærer er regulert i opplæringsforskriften kapittel 12, §§ 12-1 til 12-13
Tydelig og trygg pedagog som bidrar til inkludering og gode læringsbetingelser
Interesse for, og erfaring med, digitale læringsverktøy for å fremme elevers læring
Er du søker fra land utenfor Skandinavia, må du ha bestått norskprøve B2 skriftlig og muntlig
Det er ønskelig med førerkort klasse B og disponerer egen bil
Personlige egenskaper
God til å kommunisere
God på å bygge relasjoner
Lærevillig, interessert og motivert til å holde deg oppdatert
En god lagspiller og samarbeidspartner
Resultatorientert og kommer i mål med oppgavene
Opptatt av utvikling og nye løsninger
Vi vektlegger personlig egnethet for stillingen
Vi tilbyr
Pliktig innskudd i Statens pensjonskasse
Gyldig politiattest iht.§17-11 i Opplæringsloven må fremlegges før tiltredelse
Source: NAV — Arbeidsplassen.no (Norwegian Labour and Welfare Administration) · Retrieved 2026-11-06 · Not affiliated with or endorsed by NAV (the Norwegian Labour and Welfare Administration). Listings are removed from this site when NAV marks them inactive.
The place: Bærum has 133,228 residents and 76,155 jobs by workplace; 203 job ads are live there today (2.7 per 1,000 jobs). Read the Bærum guide →
The field: Education has 1,632 live ads in Norway and 161 in Akershus county. Where demand is highest →
The niche: “Primary and lower-secondary school teacher” is niche #9 of 50 by openings (287 ads nationwide). Full niche guide →
Typical pay: the closest SSB occupation group (Primary school teachers) averages NOK 60,310 gross per month nationally (Q3 2026). This ad does not state salary. See wages and a net-pay estimate →
What the ad text says (keyword check, not a legal reading)
– Text mostly in English– Asks for Norwegian skills– Mentions visa / permit / relocation– Mentions authorisation / licence– Mentions remote / hybrid
Norwegian terms found in this ad (quick glossary, not a translation of the ad)
Norwegian
English
personlige egenskaper
personal qualities
stillingsprosent
position percentage (FTE)
arbeidsoppgaver
duties / tasks
kvalifikasjoner
qualifications
søknadsfrist
application deadline
politiattest
police certificate (criminal record check)
arbeidsgiver
employer
engasjement
fixed-term engagement
tiltredelse
start date (taking up the post)
arbeidssted
workplace
ansettelse
employment / hiring
kompetanse
competence / skills
stillingen
the position
vi tilbyr
we offer
utdanning
education
førerkort
driving licence
samarbeid
cooperation / teamwork
erfaring
experience
ønskelig
desirable
lærer
teacher
krav
requirements
Does this salary work here? (estimate)
Type the gross monthly salary you were offered. We apply the 2026 tax rules and subtract an average rent from SSB.
Method: national insurance 7.6%, standard deduction 46% (max NOK 95,700), personal allowance NOK 114,540, ordinary income tax 22% (assumed unchanged; verify), bracket tax 1.7/4.0/13.7/16.8/17.8%. Ignores pension, union fees, deductions, municipal differences and holiday-pay timing. Rent = SSB 2025 survey average, not a current asking price. Food, energy, transport and insurance must still come out of what is left. Not advice.