Original text in Norwegian, as published by the employer.
Vil du bli vår nye salgsrådgiver? Bli med og skape vekst sammen med våre kunder? Er du en relasjonsbygger som elsker kundedialog og brenner for å skape vekst? Vi søker en engasjert salgsrådgiver som vil få ansvar for kundeoppfølging fortrinnsvis i området Vestfold og Telemark. Du vil være ansvarlig for å maksimere gjennomføring av planer i samarbeid med våre kunder. Hos oss får du muligheten til å gjøre en forskjell, bygge sterke relasjoner og bidra til å skape vekst både for oss og våre kunder. Som salgsrådgiver blir du en sentral ressurs i ett sterkt salgsteam. Du vil jobbe tett med våre kunder, identifisere muligheter, gi verdifulle råd og sørge for at kundene får de beste løsningene. Stillingen innebærer reising innenfor regionen. Vi ser etter deg som:
har erfaring med salg, dokumenterte resultater, gjerne med matfaglig bakgrunn
er strukturert, løsningsorientert og trives med høyt tempo
forstår kundens behov, er resultatorientert, har evne til å skape tillit for å bygge relasjoner
jobber selvstendig, god på planlegging, sette mål, sterk på gjennomføring
kan bidra til en kultur som er preget av offensivitet, kundeorientert og samhandling
behersker norsk flytende og har gode engelskkunnskaper
har førerkort klasse B og god digital forståelse
Vi tilbyr:
varierte og spennende arbeidsoppgaver i et inkluderende team
mulighet for faglig og personlig utvikling
konkurransedyktige betingelser med gode pensjons- og forsikringsordninger
et arbeidsmiljø som vektlegger samhandling, trivsel og vekst
Vil du være med å utvikle dagligvare- og storhusholdningsmarkedet i regionen? Vi gleder oss til å høre fra deg! Spørsmål om stillingen kan rettes til Regionssjef Morten Brune, tlf.901 62 316.
Source: NAV — Arbeidsplassen.no (Norwegian Labour and Welfare Administration) · Retrieved 2026-11-08 · Not affiliated with or endorsed by NAV (the Norwegian Labour and Welfare Administration). Listings are removed from this site when NAV marks them inactive.
The place: Tønsberg has 60,246 residents and 34,021 jobs by workplace; 99 job ads are live there today (2.9 per 1,000 jobs). Read the Tønsberg guide →
The field: Sales & service has 1,362 live ads in Norway and 49 in Vestfold county. Where demand is highest →
The niche: “Sales, retail and wholesale” is niche #2 of 50 by openings (862 ads nationwide). Full niche guide →
Typical pay: the closest SSB occupation group (Shop sales assistants) averages NOK 41,810 gross per month nationally (Q3 2026). This ad does not state salary. See wages and a net-pay estimate →
The employer: Tine SA is a cooperative society (SA) founded 10 November 1928 with 4,826 registered employees, headquartered in Oslo. Company profile →
What the ad text says (keyword check, not a legal reading)
– Text mostly in English– Asks for Norwegian skills– Mentions visa / permit / relocation– Mentions authorisation / licence– Mentions remote / hybrid
Norwegian terms found in this ad (quick glossary, not a translation of the ad)
Norwegian
English
arbeidsoppgaver
duties / tasks
inkluderende
inclusive
selvstendig
independent / self-reliant
stillingen
the position
vi tilbyr
we offer
førerkort
driving licence
samarbeid
cooperation / teamwork
erfaring
experience
vi søker
we are looking for
ansvar
responsibility
norsk
Norwegian
Does this salary work here? (estimate)
Type the gross monthly salary you were offered. We apply the 2026 tax rules and subtract an average rent from SSB.
Method: national insurance 7.6%, standard deduction 46% (max NOK 95,700), personal allowance NOK 114,540, ordinary income tax 22% (assumed unchanged; verify), bracket tax 1.7/4.0/13.7/16.8/17.8%. Ignores pension, union fees, deductions, municipal differences and holiday-pay timing. Rent = SSB 2025 survey average, not a current asking price. Food, energy, transport and insurance must still come out of what is left. Not advice.